Les vacances d'été sont passées, des vacances pendant lesquelles Haruko et Emi se sont beaucoup vues. Un nouveau trimestre commence. (et non pas une nouvelle année scolaire car au Japon, la rentrée des classes est en avril)

 Après un long voyage en train de plusieurs heures, notre jeune magicienne descend à une gare perdue au beau milieu de nulle part. Juste en face d'elle se trouve une immense forêt.

 Haruko : C'est par là que je dois aller ? Mais je risque de me perdre...

 Mais un son magique la sort de ses pensées. Sur le sentier qui mène à la forêt, un nuage coloré se forme, et une jeune femme apparaît dans ce nuage !

 La femme : Alors, voyons voir... Haruko Ikeda, 15 ans, lycéenne en première année. Tu es une magicienne au niveau 1... tu viens donc à peine de découvrir tes pouvoirs. Tu as déjà reçu ton certificat de scolarité ?

 Haruko : Oui. (elle sort le papier de son sac et lui montre.) Le voilà.

 La femme : Bien. Tout est bon, alors nous pouvons nous téléporter à l'école.

 Haruko : (Se téléporter ?! C'est bien la première fois que je vais faire une chose pareille!) Mais... je ne sais pas comment faire...

 La femme : Ne t'inquiète pas, c'est tout à fait normal puisque tu es débutante. C'est moi qui vais nous téléporter, il suffit que tu me tiennes par la main et c'est parti !

 Haruko : D'accord !

Haruko attrape la main de la jeune femme, et toutes deux disparaissent dans un nuage similaire à celui dans lequel la jeune femme était apparue. La téléportation est très courte, mais très impressionnante pour quelqu'un qui était, jusqu'à il y a encore quelques semaines, totalement ordinaire. Haruko et son accompagnatrice traversent un genre de tunnel coloré et très lumineux.

Haruko : J'ai l'impression de flotter !

Et quelques secondes plus tard, le paysage a effectivement bien changé. Devant notre héroïne se dresse le bâtiment le plus incroyable qu'elle ait jamais vu. L'Académie des Jeunes Magiciens ressemble davantage à un château de conte de fées qu'à une école. Les murs sont d'un blanc pur et le toit -enfin, plutôt les toits, puisqu'un château comprend des tours- est en briques oranges.

La cour de l'académie est très belle, bien loin de celle du petit lycée de campagne d'Haruko. Elle comprend une grande fontaine en son centre, entourée de buissons fleuris qui embaument l'atmosphère. Haruko et son accompagnatrice se dirigent vers la plus grande porte du château et entrent à l'intérieur de l'école.

Puis elles entrent dans la première salle qu'elles croisent dans le couloir, l'administration.

La secrétaire : Ah tiens, bonjour Karin ! Tu nous amènes une nouvelle élève, à ce que je vois ?

Karin : Oui, elle s'appelle Haruko Ikeda. J'ai les papiers de son inscription.

La secrétaire : Très bien, merci. Quant à toi Haruko, bienvenue à l'Académie ! Tu es dans la classe 1-B, et ta chambre se trouve dans le dortoir 4. Karin va t'y conduire.

Haruko : Merci beaucoup...

Karin : Viens avec moi, Haruko. Je suis sûre que tu vas te plaire ici.

Et Karin emmène notre amie vers un bâtiment de taille moyenne, dans le même style que les bâtiments scolaires. Après avoir monté les escaliers jusqu'à arriver au 3ème étage, elles traversent le couloir aux murs ornés de tableaux représentant, sûrement, des magiciens célèbres. Puis elles s'arrêtent à la porte 310 (Le 3 représente l'étage, et le 10 le numéro de la chambre).

Karin : Voilà ta chambre, je te laisse ici. Tu as le reste de la journée pour t'installer, rencontrer ta voisine de chambre et visiter un peu l'Académie. A bientôt !

Haruko : Merci, au revoir !

Haruko jette un coup d'oeil à sa chambre. Ce n'est pas très grand mais plutôt joli, avec un sol en parquet, les murs rose pâle, deux lits et deux bureaux en bois clair, avec une salle de bains au carrelage blanc et gris. A peine a-t-elle le temps de poser ses valises que la porte s'ouvre et une jeune fille de son âge apparaît. Elle est mignonne, avec des yeux noisette, de longs cheveux blonds ondulés, une robe orangée à volants et des ballerines blanches.

La jeune fille : Bonjour... tu dois être celle qui partage ma chambre ?

Haruko : Oui c'est moi ! Je m'appelle Haruko.

La jeune fille : Moi, c'est Maria. Ravie de faire ta connaissance !

Haruko : De même pour moi ! Toi aussi tu es nouvelle ?

Maria : Non, je suis là depuis le début de l'année scolaire alors je connais pas mal les lieux. Tu veux que je te fasse visiter ?

Haruko : Je te laisse me guider !

Et c'est en compagnie de sa nouvelle camarade qu'Haruko se lance dans la visite du lieu qui lui fera vivre de nombreuses aventures fantastiques...